दर्ता चलानी · Darta Chalani
The ward office queue ends at the printer, not the register book.
Darta Chalani is the records and e-sifaris system for Nepal’s municipalities and ward offices. Staff fill a form in Nepali, print the letter on your own letterpad, and the chalani number is issued once the letter is signed. The record is kept for good.
In daily use at Bagchaur Municipality and Chhatreshwori Rural Municipality.
Twenty seconds, start to finish
Register an incoming letter, give a dispatch its chalani number, export the register.
If your office runs on registers, you already know this
- 1A citizen needs a नाता प्रमाणित letter. Staff retype the same name, father’s name and address they typed last month.
- 2Two clerks give out the same chalani number on the same afternoon.
- 3On Shrawan 1, someone has to remember to restart the counters.
- 4An auditor asks for every business registration recommendation from last year. Someone spends two days with the register book.
- 5One staff member types in Preeti, another in Unicode, and the printed letter comes out as boxes.
None of this is the staff’s fault. The register book was never meant to handle 40+ letter types across many wards.
One morning at Ward 4
Today
The citizen waits while the clerk finds last year’s format in a Word file.
The clerk retypes the details and fixes the layout by hand.
The letter is printed, signed, then entered in the chalani register by hand.
Six months later the record is a line in a book.
With Darta Chalani
The clerk opens “जन्म मिति प्रमाणित” from the menu. The form is already the right format.
The clerk types in Nepali, in Preeti or Unicode, and the date picker uses Bikram Sambat.
The letter prints on the ward’s own letterpad. After the ward chair signs it, the system issues the chalani number.
Six months later anyone with access finds it in seconds by name, with its attachments.
Five steps, the same five steps every time
- 1
Submit
Staff enter the applicant’s details and attach the supporting documents.
- 2
Prepare
Choose the signatory and the office the letter is addressed to. The letter previews right away.
- 3
Print
On the system letterhead or on your existing pre-printed letterpad. The layout leaves the top and bottom blank so it lands in the right place.
- 4
Sign
The ward chair or authorized officer signs the paper, as always.
- 5
Chalani
The system issues the chalani number for that letter. A letter can only ever get one, so duplicate numbers can’t happen.
The paper process your staff already follow, with the retyping and number-keeping taken off their hands.
What your office gets
- Darta and chalani registers
- Every incoming and outgoing letter gets its number from a sequence the system keeps per office and per fiscal year. Staff can reserve a number now and attach it to a letter later.
- Fiscal year handled for you
- Counters restart with each new fiscal year. Shrawan 1 becomes an ordinary working day.
- 40+ ready sifaris formats
- Residence, citizenship, land, family relationship, business, organization registration and more. The full list is below.
- Ward records stay with the ward
- Each ward sees and edits its own records. The municipality can view any ward’s records without changing who owns them.
- Access per person, per module
- Give a staff member only the modules they work on. Admins and staff have separate permissions, so edits to other people’s records are controlled.
- Attachments that open in the browser
- Citizenship copies, land certificates and photos are stored with the record and preview without downloading.
- Excel export
- Download any register as a spreadsheet for audits, reports or the municipal assembly.
- Records are permanent
- A sifaris record is never thrown away, and its chalani number and dates stay as they were issued.
- Moujuda suchi
- Keep the existing-supplier register in the same system.
The letters your office issues most, already built
Residence4
- स्थायी बसोबास
- अस्थायी बसोबास
- आन्तरिक बसाई सराई
- कोठा खाली सूचना
Citizenship3
- नागरिकता प्रमाण पत्र
- नागरिकता प्रमाण पत्रको प्रतिलिपि
- नाबालक परिचयपत्र
Family and identity8
- नाता प्रमाणित
- तीन पुस्ता प्रमाणित
- विवाह प्रमाणित
- अविवाहित प्रमाणपत्र
- जन्म मिति प्रमाणित
- फरक जन्म मिति सिफारिस
- फरक नाम र थर सिफारिस
- हकदार प्रमाणित
Land and property8
- घर जग्गा नामसारी
- जग्गा किन/बेच
- कित्ताकाट सिफारिस
- चार किल्ला सम्बन्धमा
- जग्गाधनी पुर्जामा घर कायम
- जग्गाधनी लाल पुर्जा प्रतिलिपि
- सम्पत्ति मूल्यांकन
- मोही लागत कट्टा
House and roads5
- घर कायमको सिफारिस
- घर बाटो प्रमाणित
- बाटो कायम
- सडक खन्ने स्वीकृति
- घर पाताल वा भत्के/भत्काएको
Business and organizations7
- व्यवसाय दर्ता सिफारिस
- नयाँ व्यवसाय दर्ता सिफारिस
- व्यवसाय बन्द बारे
- संस्था दर्ता सिफारिस
- संस्था नबिकरण सिफारिस
- गैर नाफामुलक संस्था दर्ता प्रमाणपत्र
- कर सावधानी प्रमाणपत्र
Services and support11
- बिधुत जडान
- खानेपानी जडान
- आर्थिक सहायता
- छात्रवृति सिफारिस
- अपाङ्ग
- बालिका जीवन सुरक्षा
- वार्षिक आय प्रमाणिकरण
- अदालत शुल्क मिनाह
- कक्षा कोठा थप
- प्राविधिक मुल्यांकन
- जेट मेशिन
Anything else
अन्य सिफारिसfor the letter nobody planned for.
Missing a letter your office issues? Tell us. We’ll add it.
Made for how a Nepali office works
Bikram Sambat dates everywhere
The calendar, fiscal years and printed letters all use BS.
Type the way you already type
Preeti, Romanized or Unicode. The output is clean Unicode, so letters print correctly and stay searchable.
Devanagari numbers on paper
Letters show ४५२, while the database stores numbers in a form that sorts and searches correctly.
Your municipality’s name and letterhead
Every letter carries your municipality’s identity, not the software’s.
“जो जससँग सम्बन्धित छ” built in
For letters with no fixed addressee.
One system, four people who’ll be glad you chose it
Chief Administrative Officer
One view of what every ward issues, and an Excel export when the audit comes.
Ward chair
Letters come ready to sign, in the right format, with the right office name.
Ward staff
No more retyping, hunting for last year’s Word file, or keeping count of numbers.
IT officer
Users and module access are managed from one admin panel, and each staff member gets only what they need.
Already running where it matters
Live at Bagchaur Municipality and Chhatreshwori Rural Municipality.
“Sathi Soft’s Product named “Darta-Chalani” & their expertise helped us bridge the business goal with model choices by automating the daily tasks.”
Questions offices ask us
Will our staff need training?
The letter process stays Submit, Prepare, Print, Sign, Chalani, the same as on paper.
Can we keep using our pre-printed letterpad?
Yes. Pre-printed mode leaves the header and footer blank so the text prints in the right place on your existing paper.
What happens to our old records?
The system supports legacy records and attachments brought in from an earlier version. Ask us about your records when you book the demo.
Can one ward see another ward’s records?
No. A ward sees its own records. The municipality can view all wards without taking over ownership.
What if a staff member leaves?
Their records stay, and the admin can deactivate the account without losing anything they created.
What about the new fiscal year?
Numbering restarts per fiscal year, per office.
How much does it cost?
Pricing depends on your requirements. Book a demo and we’ll give you a quote.
See your own letter printed in 30 minutes
Tell us which sifaris your ward issues most. We’ll show it on a live demo: fill the form, print the letter, issue the chalani number. No slides.
Book my demoPrefer to talk?+977-9868620708info@sathisoft.com
Your email opens with these ready to fill in:
- Name
- Post (पद)
- Municipality / Rural municipality
- Phone
- Which letter should we demo? (optional)